태백일사 소재목 모두 기(紀)인 반면 왜 “소도경전”만 훈 (訓)일까?
태백일사 소재목 7개가 모두 기(紀)인데 반해 왜 “소도경전”만 훈 (訓)일까?
그 이유를 알려면
본기(本紀)와 본훈 (本訓)의 의미와 차이점을 알아야 합니다.
먼저 한자 단어 원 뜻 부터 알아보겠습니다.
紀 적을 기. 기록할 기.
동의자 記
訓 가르칠 훈
가르치다. 훈계함. 인도하다. 이끎. 경계(警戒)하다. 경계. 따르다. 순종함. 풀다. 자구의 뜻을 풀이함. 뜻.
詁 주낼 고
주(注)내다. 자구(字句)에 해석을 붙임. 지금의 말로써 옛말의 뜻을 풀이하여 밝힘.
자~ 이제는 단어의 뜻을 알아 보죠.
본기 [本紀]
임금의 사적(事績)을 기록 한, 기전체(紀傳體) 역사의 한 부분.
훈고학 [訓詁學]
유교 경전의 글자와 구절을 충실하게 해석하는 것을 주된 방법으로 하는 학문
훈고학 할 때 훈 (訓)이라는 단어로 가장 유명한 것이 서전의 첫 서두글 서전 서문입니다.
堯舜禹湯文武周公之<書>에 因是<訓誥>면 亦可 得 其 指意之大略矣라.
뜻을 번역하면
수천년 전 요순우탕문무주공에 대한 ”역사서” 원문에 나오는 단어의 뜻과 구절을 지금 기대 사람들이 알 수 있게 “해석”을 달아 놓으면 고대 역사서에 적혀 있는 뜻의 대력적인 의미를 알 수 있을 것이다.
대충 눈치로 감 잡으셨나요?
본기(本紀)는
과거 그 시대 사관들이 쓴 기록 , 또는 고대의 선현이 쓴 역사책 원문이라는 뜻입니다.
반면 본훈 (本訓)은
과거의 역사 기록 본기(本紀)를 읽고 있는 후대 사람이 대중들도 읽을 수 있게 그 시대 언어로 원문에 적힌 한자의 뜻이나 구절의 뜻, 의미, 교훈을 다는 것입니다.
태백일사에서는
본기(本紀)는 : 과거 고구려, 대진국, 고려 시대 원문 모음집이고,
본훈 (本訓)은 : 태백일사 편 집주하신 조선시대 이맥 선생이 생각 할 때 핵심이 되는 단어들의 원 뜻을 정명하고, 중요하다고 생각 되는 사상들을 모아서 설명을 단 글이 되는 것입니다.
생각의 방식을 이해 하지 않고는 행동과 그로 인해 발생되는 결과를 이해 할 수 없다는 점을 고려 해 본다면
태백일사 6편은 역사적 사실 fact 에 대한 원문 모음집이고
소도경전본훈은 역사를 이끌고 갔던 주체가 되시는 우리 조상님들의 way of thinking을 밝혀 놓은 것입니다.
- 소도경전본훈.jpg (37.8KB) (0)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
>> | 태백일사 소재목 모두 기(紀)인 반면 왜 “소도경전”만 훈 (訓)일까? | one mind | 10070 | 2015.03.24 |
7 | 환단고기 공부하면서 같이 보는 책 들과 느낀 점 | 윤석현 | 15494 | 2013.01.15 |
6 | 태백일사(太白逸史) 속 환단(桓檀)이 책 제목이 되기까지 | 윤석현 | 15692 | 2012.12.17 |
5 | 환단고기 이기, 계연수 선생이 허구인물? 공부 좀 하세요! | 윤석현 | 17714 | 2012.12.13 |
4 | 환단고기 위서론? 술이부작(述而不作)과 궐의(闕疑) 문화에 대한 무지가 | 윤석현 | 16047 | 2012.12.10 |
3 | 桓檀古記 환단고기 어원은 발해 역사서 朝代記 조대기 桓檀古史 환단고사 | 윤석현 | 16363 | 2012.12.05 |
2 | 환단고기 태백일사 위서 아닌 정통사료 증거 竊想(절상) | 윤석현 | 15356 | 2012.11.28 |
1 | 환단고기 태백일사는 조선 사문란적 고서 원문 보존의 문제였지, 위서의 문 | 윤석현 | 14553 | 2012.11.27 |