태백일사 소재목 모두 기(紀)인 반면 왜 “소도경전”만 훈 (訓)일까?

태백일사 소재목 7개가 모두 기(紀)인데 반해 왜 “소도경전”만 훈 (訓)일까?

그 이유를 알려면
본기(本紀)와 본훈 (本訓)의 의미와 차이점을 알아야 합니다.
먼저 한자 단어 원 뜻 부터 알아보겠습니다.

紀 적을 기. 기록할 기.
동의자 記

訓 가르칠 훈
가르치다. 훈계함. 인도하다. 이끎. 경계(警戒)하다. 경계. 따르다. 순종함. 풀다. 자구의 뜻을 풀이함. 뜻.

詁 주낼 고
주(注)내다. 자구(字句)에 해석을 붙임. 지금의 말로써 옛말의 뜻을 풀이하여 밝힘.

자~ 이제는 단어의 뜻을 알아 보죠.

본기 [本紀]
임금의 사적(事績)을 기록 한, 기전체(紀傳體) 역사의 한 부분.

훈고학 [訓詁學]
유교 경전의 글자와 구절을 충실하게 해석하는 것을 주된 방법으로 하는 학문

훈고학 할 때 훈 (訓)이라는 단어로 가장 유명한 것이 서전의 첫 서두글 서전 서문입니다.

堯舜禹湯文武周公之<書>에 因是<訓誥>면 亦可 得 其 指意之大略矣라.

뜻을 번역하면
수천년 전 요순우탕문무주공에 대한 ”역사서” 원문에 나오는 단어의 뜻과 구절을 지금 기대 사람들이 알 수 있게 “해석”을 달아 놓으면 고대 역사서에 적혀 있는 뜻의 대력적인 의미를 알 수 있을 것이다.

대충 눈치로 감 잡으셨나요?

본기(本紀)는

과거 그 시대 사관들이 쓴 기록 , 또는 고대의 선현이 쓴 역사책 원문이라는 뜻입니다.

반면 본훈 (本訓)은

과거의 역사 기록 본기(本紀)를 읽고 있는 후대 사람이 대중들도 읽을 수 있게 그 시대 언어로 원문에 적힌 한자의 뜻이나 구절의 뜻, 의미, 교훈을 다는 것입니다.

태백일사에서는

본기(本紀)는 : 과거 고구려, 대진국, 고려 시대 원문 모음집이고,

본훈 (本訓)은 : 태백일사 편 집주하신 조선시대 이맥 선생이 생각 할 때 핵심이 되는 단어들의 원 뜻을 정명하고, 중요하다고 생각 되는 사상들을 모아서 설명을 단 글이 되는 것입니다.

생각의 방식을 이해 하지 않고는 행동과 그로 인해 발생되는 결과를 이해 할 수 없다는 점을 고려 해 본다면

태백일사 6편은 역사적 사실 fact 에 대한 원문 모음집이고

소도경전본훈은 역사를 이끌고 갔던 주체가 되시는 우리 조상님들의 way of thinking을 밝혀 놓은 것입니다.

환단고기, 태백일사, 삼신오제본기, 본기, 본훈, 훈고학, 일십당, 이맥, 상제님, 삼신상제님, 정체성, 역사

공유(greatcorea)

사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.